Lingvano ने बहुत से लोगों को उनके पहले ASL या BSL संकेत सिखाए हैं। Duolingo-शैली का फ़ॉर्मेट सुलभ है, बधिर प्रशिक्षक एक असली अंतर हैं, और 25 लाख डाउनलोड के साथ 4.8 की रेटिंग से इनकार करना मुश्किल है। समस्या अध्याय तीन के आसपास आती है: वहीं से मुफ़्त सामग्री समाप्त होती है और एक सदस्यता बाकी पाठ्यक्रम को संभाल लेती है। पेवॉल के पार, समीक्षक लगातार पाते हैं कि सामग्री CEFR A1/A2 स्तर के आसपास ही सीमित रह जाती है। ऐप ग्रहणशील कौशलों पर केंद्रित है, यानी जब कोई और संकेत करे तो उसे पहचानना, लेकिन अभिव्यंजक अभ्यास को बहुत कम समय देता है, अर्थात खुद संकेत करना। मिरर मोड है, लेकिन उसमें न कोई ग्रेडिंग है न फीडबैक। अगर आप बुनियादी पहचान से आगे बढ़ना चाहते हैं, तो ये Lingvano विकल्प आपको बढ़ने के लिए ज़्यादा जगह देते हैं।
लोग Lingvano क्यों छोड़ते हैं
- सदस्यता जल्दी ज़रूरी हो जाती है। मुफ़्त अध्याय पहले कुछ यूनिट को कवर करते हैं। सार्थक प्रगति के लिए एक भुगतान योजना की ज़रूरत होती है, और समीक्षक अक्सर यह महसूस करते हैं कि सामग्री इतनी जल्दी खत्म होने को देखते हुए कीमत को उचित ठहराना मुश्किल है।
- सामग्री की सीमा A1/A2 के आसपास। पाठ्यक्रम शुरुआती लोगों के लिए अच्छी तरह से बना है, लेकिन मध्यवर्ती और उन्नत शिक्षार्थी बताते हैं कि नई सामग्री जल्दी खत्म हो जाती है। शुरुआती पहचान से कार्यात्मक संकेतन तक कोई स्पष्ट मार्ग नहीं है।
- केवल ग्रहणशील पर ज़ोर। अधिकांश अभ्यास स्क्रीन पर दिखाए गए संकेतों को पहचानने के लिए कहते हैं। खुद संकेत उत्पन्न करने का अभ्यास, हाथ के आकार, गति या हथेली के रुझान पर फीडबैक के साथ, बहुत सीमित है।
- कोई समुदाय या साथी फीडबैक नहीं। ऐप स्वतंत्र है। कोई फोरम नहीं, कोई संकेत साथी मिलान नहीं, और बधिर समुदाय के किसी सदस्य या प्रशिक्षक के लिए आपके फॉर्म को सुधारने का कोई तरीका नहीं।
- मिरर फीचर में कोई ग्रेडिंग नहीं। आप पाठ के साथ अभ्यास करने के लिए फ्रंट कैमरा इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन ऐप यह नहीं बताता कि आप क्या संकेत कर रहे हैं। आप मूलतः खुद को जांच रहे हैं।
कौन सा सांकेतिक भाषा ऐप चुनें?
-
The ASL App यदि आप चाहते हैं कि पाठ्यक्रम पूरी तरह बधिर ASL शिक्षकों द्वारा बनाया गया हो। पाठ प्राकृतिक ASL बातचीत के इर्द-गिर्द बने हैं, न कि अंग्रेज़ी से संकेत में अनुवाद के।
-
Hand Talk Translator यदि आपको एक त्वरित सांकेतिक भाषा अनुवादक चाहिए, कोई संरचित पाठ्यक्रम नहीं। एनिमेटेड अवतार पुर्तगाली या अंग्रेज़ी में टाइप या बोले गए टेक्स्ट को Libras या ASL संकेतों में रीयल टाइम में अनुवाद करता है।
-
Spread Signs यदि आप कई देशों को कवर करने वाला सांकेतिक भाषा शब्दकोश चाहते हैं। वीडियो संदर्भ लाइब्रेरी एक ही स्थान पर ASL, BSL और दर्जनों अन्य सांकेतिक भाषाएं कवर करती है।
-
ASL Bloom यदि आप एक ऐसे शुरुआती हैं जो पहले से भुगतान किए बिना संरचित ASL पाठ चाहते हैं। फ्रीमियम मॉडल भुगतान मांगने से पहले Lingvano से ज़्यादा जगह देता है।
-
SignSchool यदि आप बिना किसी सदस्यता के बिल्कुल मुफ़्त संरचित ASL पाठ चाहते हैं। प्लेटफ़ॉर्म मुख्य रूप से ब्राउज़र-आधारित है लेकिन Android ऐप उसी सामग्री को कवर करता है।
-
Memrise यदि आप पहले से किसी बोली जाने वाली भाषा के लिए Memrise इस्तेमाल करते हैं और कैटलॉग में उपलब्ध समुदाय-निर्मित सांकेतिक भाषा कोर्स के ज़रिए ASL या BSL जोड़ना चाहते हैं।
-
Drops यदि आप छोटे दैनिक सत्रों में ASL शब्द भंडार बनाना चाहते हैं और संरचित व्याकरण पाठों की बजाय दृश्य, गेमीफाइड फ़ॉर्मेट पसंद करते हैं।
अधिक विवरण चाहते हैं? प्रत्येक ऐप का अपना विस्तृत विश्लेषण नीचे है, जिसमें कीमत, क्या अच्छा करता है और किसके लिए उपयुक्त है। साथ-साथ तुलना के लिए तुलना तालिका पर जाएं।
1. The ASL App, बधिर-नेतृत्व वाले ASL पाठ्यक्रम के लिए सर्वश्रेष्ठ
The ASL App बधिर ASL शिक्षकों द्वारा बनाई गई है, और यह पूरी सामग्री में दिखता है। पाठ प्रामाणिक ASL व्याकरण के इर्द-गिर्द बने हैं — स्थानिक व्याकरण, गैर-मैनुअल मार्कर, वर्गीकरण पूर्वगामी — न कि अंग्रेज़ी शब्दों को एक-एक करके संकेतों से मिलाने के, जो कि कई ऐप्स की आम कमज़ोरी है। स्क्रीन पर हर प्रशिक्षक एक मूल या लगभग मूल संकेतक है, और पाठ्यक्रम वर्णमाला और बुनियादी शब्द भंडार से लेकर बहु-संकेत वाक्यों और बोलचाल के ASL तक सब कुछ कवर करता है।
शुरुआत से ही अभिव्यंजक संकेतन पर ध्यान दिया जाता है। पाठ संकेतक के दृष्टिकोण से संकेत दिखाते हैं, पहले धीमी गति में और फिर प्राकृतिक गति में, हाथ के आकार, गति और हथेली के रुझान पर स्पष्ट ध्यान के साथ। यह दृष्टिकोण वास्तव में संवाद करने के लिए उन ऐप्स की तुलना में अधिक उपयोगी है जो मुख्य रूप से ग्रहणशील पहचान का परीक्षण करते हैं।
शुरुआती, मध्यवर्ती और उन्नत विषय सेट हैं, और ऐप नियमित रूप से नई सामग्री जोड़ता है। इसमें कैमरा-ग्रेडिंग सुविधा नहीं है, इसलिए अपने फॉर्म का स्व-मूल्यांकन अभी भी जो आप देखते हैं उसकी नकल करने पर निर्भर करता है, लेकिन सामग्री की गहराई Lingvano से काफी अधिक है।
कीमत: सीमित सामग्री के साथ मुफ़्त स्तर; पूर्ण पहुंच के लिए सदस्यता ज़रूरी है। कीमत सामान्य है और Google Play या App Store के माध्यम से बिल की जाती है — डाउनलोड के समय वर्तमान दर जांचें।
के लिए सर्वश्रेष्ठ: किसी भी स्तर के शिक्षार्थी जो प्रारंभिक शब्द भंडार से बातचीत की धाराप्रवाहता तक, मूल बधिर संकेतकों द्वारा पढ़ाए गए ASL पाठ्यक्रम चाहते हैं।
फायदे:
- पाठ्यक्रम मूल बधिर ASL शिक्षकों द्वारा बनाया और प्रस्तुत किया गया
- प्रामाणिक ASL व्याकरण सिखाता है, हस्ताक्षरित अंग्रेज़ी नहीं
- शुरुआती से उन्नत बातचीत सामग्री तक कवर करता है
- नियमित सामग्री अपडेट
नुकसान:
- संकेतन की कैमरा-आधारित ग्रेडिंग नहीं
- कोई अंतर्निहित समुदाय या साथी फीडबैक सुविधा नहीं
- पूर्ण पहुंच के लिए सदस्यता ज़रूरी है
- Android ऐप का अनुभव वेब संस्करण से अधिक सीमित है
निष्कर्ष: Android पर शैक्षिक दृष्टि से सबसे कठोर ASL ऐप। यदि लक्ष्य वास्तविक ASL सीखना है, न कि एक सरलीकृत अंग्रेज़ी-मैप्ड संस्करण, तो यही सबसे स्पष्ट रास्ता है।
2. Hand Talk Translator, रीयल-टाइम सांकेतिक भाषा अनुवाद के लिए सर्वश्रेष्ठ
Hand Talk इस सूची के बाकी सभी ऐप्स से अलग दृष्टिकोण अपनाता है। संरचित पाठों की बजाय यह एक रीयल-टाइम अनुवाद उपकरण प्रदान करता है: टेक्स्ट टाइप करें या बोलें, और Hugo नामक एक एनिमेटेड 3D अवतार संबंधित संकेत प्रस्तुत करता है। प्राथमिक ध्यान ब्राज़ीलियाई सांकेतिक भाषा (Libras) पर है, लेकिन ऐप ASL भी संभालता है, जो इसे उन कुछ उपकरणों में से एक बनाता है जो एक से अधिक सांकेतिक भाषा में अनुवाद कर सकते हैं।
अनुवाद उन सुनने वाले लोगों के लिए वास्तव में उपयोगी है जिन्हें बधिर या कम सुनने वाले उपयोगकर्ताओं के साथ संवाद करने की ज़रूरत होती है, और उन शिक्षार्थियों के लिए भी जो किसी विशेष वाक्यांश या वाक्य को शब्दकोश में खोजे बिना संकेतित देखना चाहते हैं। अवतार रेंडरिंग हाथ के आकार और गति पथों की पहचान करने के लिए पर्याप्त स्पष्ट है, हालांकि यह एक मानव संकेतक की तरह प्राकृतिक लय और गैर-मैनुअल मार्कर प्रदर्शित करने में पूरी तरह सक्षम नहीं है।
Hand Talk एक पाठ्यक्रम ऐप नहीं है। कोई पाठ अनुक्रम नहीं, कोई स्पेस्ड रिपीटिशन नहीं, और कोई प्रगति ट्रैकिंग नहीं। इसे एक दृश्य शब्दकोश और अनुवाद पुल के रूप में सोचें, न कि एक कोर्स के रूप में। संरचित सीखने के लिए, इसे The ASL App या ASL Bloom के साथ जोड़ें।
कीमत: मुख्य अनुवाद सुविधाओं के साथ मुफ़्त स्तर; Pro प्लान अतिरिक्त सुविधाओं को अनलॉक करता है। कीमत Google Play के माध्यम से डाउनलोड पर पुष्टि की जाती है।
के लिए सर्वश्रेष्ठ: कोई भी जिसे Libras या ASL के लिए त्वरित सांकेतिक भाषा अनुवाद की ज़रूरत हो, और शिक्षार्थी जो संरचित कोर्स के साथ-साथ एक इंटरएक्टिव संकेत शब्दकोश चाहते हों।
फायदे:
- टेक्स्ट या वाणी से Libras और ASL में रीयल-टाइम अनुवाद
- पहचानने योग्य हाथ के आकार के साथ स्पष्ट एनिमेटेड अवतार
- सदस्यता के बिना मुफ़्त मूल सुविधा सेट उपलब्ध
- संरचित कोर्स के साथ त्वरित संदर्भ के रूप में उपयोगी
नुकसान:
- पाठ्यक्रम ऐप नहीं है, कोई पाठ अनुक्रम या प्रगति ट्रैकिंग नहीं
- अवतार संकेतन में मानव संकेतक की प्राकृतिक लय का अभाव
- अवतार में गैर-मैनुअल मार्कर (चेहरे के भाव, मुंह की हरकत) सीमित हैं
- स्वचालित अनुवाद में उन्नत व्याकरण की बारीकियां छूट सकती हैं
निष्कर्ष: रीयल-टाइम सांकेतिक भाषा अनुवाद और शब्दकोश साथी के लिए प्रमुख विकल्प। संरचित सीखने का विकल्प नहीं, लेकिन उसके साथ मूल्यवान।
3. Spread Signs, बहुभाषी सांकेतिक भाषा शब्दकोश के लिए सर्वश्रेष्ठ
Spread Signs एक कोर्स ऐप नहीं है। यह एक खोज योग्य वीडियो शब्दकोश है जो 40 से अधिक देशों के संकेतों को कवर करता है, जिसमें ASL, BSL, Auslan और यूरोपीय और एशियाई सांकेतिक भाषाओं की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है। प्रत्येक प्रविष्टि एक मूल संकेतक का एक छोटा वीडियो है जो संकेत प्रदर्शित करता है, एक सुसंगत कोण से फ़िल्माया गया ताकि हाथ का आकार और गति आसानी से अध्ययन किया जा सके।
ASL या BSL सीखने वालों के लिए आकर्षण यह है कि किसी विशेष अवधारणा को खोजा जा सकता है और तुरंत और मुफ़्त में देखा जा सकता है कि इसे कैसे संकेतित किया जाता है। बहुभाषी कवरेज का मतलब यह भी है कि आप देख सकते हैं कि विभिन्न देशों में एक ही अवधारणा को कैसे संकेतित किया जाता है, जो क्षेत्रीय विविधता को समझने और कई सांकेतिक भाषा समुदायों में काम करने वाले शिक्षार्थियों के लिए वास्तव में उपयोगी है।
जो नहीं है वह है कोई संरचित पाठ्यक्रम। कोई पाठ अनुक्रम नहीं, कोई समीक्षा उपकरण नहीं, कोई प्रश्नोत्तरी नहीं, और कोई प्रगति ट्रैकिंग नहीं। Spread Signs एक संरचित ऐप या कक्षा के साथ एक संदर्भ लाइब्रेरी के रूप में सबसे अच्छा काम करता है, न कि एक स्वतंत्र सीखने के उपकरण के रूप में।
कीमत: ऐप में मुख्य शब्दकोश को कवर करने वाला मुफ़्त स्तर है; एक भुगतान संस्करण अतिरिक्त सुविधाओं को अनलॉक करता है। डाउनलोड के समय वर्तमान कीमत जांचें।
के लिए सर्वश्रेष्ठ: शिक्षार्थी और पेशेवर जिन्हें कई सांकेतिक भाषाओं और क्षेत्रों में एक त्वरित, विश्वसनीय सांकेतिक भाषा वीडियो शब्दकोश की ज़रूरत है।
फायदे:
- एक खोज योग्य लाइब्रेरी में 40+ देशों के संकेत
- प्रत्येक प्रविष्टि के लिए मूल संकेतक वीडियो
- वास्तव में मुफ़्त मुख्य शब्दकोश
- क्षेत्रीय संकेत विविधता की तुलना के लिए उपयोगी
नुकसान:
- कोई संरचित पाठ, प्रश्नोत्तरी या पाठ्यक्रम नहीं
- कोई प्रगति ट्रैकिंग नहीं
- मुख्य रूप से एक संदर्भ उपकरण, कोई सीखने की प्रणाली नहीं
- Android के नए संस्करणों पर इंटरफ़ेस पुराना लग सकता है
निष्कर्ष: Android पर उपलब्ध सर्वश्रेष्ठ सांकेतिक भाषा संदर्भ शब्दकोश। संरचित कोर्स के साथ इसका उपयोग करें, उसके बदले में नहीं।
4. ASL Bloom, शुरुआती लोगों के लिए फ्रीमियम ASL पाठों के लिए सर्वश्रेष्ठ
ASL Bloom उन पूर्ण शुरुआती लोगों को लक्षित करता है जो पहले कुछ यूनिट के बाद पेवॉल से टकराए बिना संरचित ASL पाठ चाहते हैं। ऐप एक विषय-आधारित पाठ्यक्रम का पालन करता है — अभिवादन, परिवार, रंग, संख्याएं, दैनिक दिनचर्या — बधिर प्रशिक्षकों द्वारा वीडियो पाठों के साथ। पाठ छोटे होते हैं, प्रत्येक लगभग पांच से दस मिनट, और इसमें ग्रहणशील अभ्यास (संकेतों को देखना और उन्हें पहचानना) और खुद संकेत करने के कुछ संकेत दोनों शामिल हैं।
फ्रीमियम मॉडल भुगतान योजना मांगने से पहले Lingvano की तुलना में काफी ज़्यादा मुफ़्त सामग्री देता है। इससे यह उन शिक्षार्थियों के लिए कम प्रतिबद्धता वाला शुरुआती बिंदु बन जाता है जो अभी तक निश्चित नहीं हैं कि वे सदस्यता को उचित ठहराने के लिए ASL के साथ काफी लंबे समय तक रहेंगे या नहीं।
The ASL App जैसे प्रतिस्पर्धियों की तुलना में ऐप अपेक्षाकृत नया है, और सामग्री लाइब्रेरी छोटी है। जो शिक्षार्थी शुरुआती सामग्री के माध्यम से जल्दी आगे बढ़ते हैं, उन्हें नई सामग्री का इंतज़ार करना पड़ सकता है। अभी तक कोई मध्यवर्ती या उन्नत पाठ्यक्रम नहीं है, इसलिए यह एक दीर्घकालिक सीखने के उपकरण की बजाय एक ऑन-रैम्प के रूप में सबसे अच्छा काम करता है।
कीमत: महत्वपूर्ण मात्रा में सामग्री के साथ मुफ़्त स्तर; प्रीमियम सदस्यता पूरे पाठ्यक्रम को अनलॉक करती है। कीमत Google Play के माध्यम से डाउनलोड पर पुष्टि की जाती है।
के लिए सर्वश्रेष्ठ: पूर्ण शुरुआती जो बधिर-नेतृत्व वाले संरचित ASL पाठ चाहते हैं और सदस्यता प्रतिबद्ध करने से पहले Lingvano की तुलना में अधिक मुफ़्त सामग्री चाहते हैं।
फायदे:
- Lingvano की तुलना में पेवॉल से पहले अधिक मुफ़्त सामग्री
- पूरे कोर्स में बधिर प्रशिक्षक
- विषय-आधारित संरचना शुरुआती लोगों के लिए अनुसरण करना आसान
- छोटे पाठ जो दैनिक दिनचर्या में फिट हो जाते हैं
नुकसान:
- सामग्री लाइब्रेरी लंबे समय से स्थापित ऐप्स से छोटी है
- अभी तक कोई मध्यवर्ती या उन्नत पाठ्यक्रम नहीं
- कोई समुदाय या साथी फीडबैक सुविधा नहीं
- नया प्लेटफ़ॉर्म मतलब विश्वसनीयता आंकने के लिए कम तृतीय-पक्ष समीक्षाएं
निष्कर्ष: ASL शुरुआती लोगों के लिए एक ठोस फ्रीमियम शुरुआती बिंदु जो बिना शुरुआती पेवॉल के बधिर-नेतृत्व वाले निर्देश चाहते हैं। शुरुआती सामग्री खत्म होने पर किसी अन्य उपकरण पर जाने की उम्मीद रखें।
5. SignSchool, पूरी तरह मुफ़्त ASL पाठों के लिए सर्वश्रेष्ठ
SignSchool बिना किसी लागत के संरचित ASL पाठ प्रदान करता है। प्लेटफ़ॉर्म मुख्य रूप से ब्राउज़र-आधारित है, लेकिन Android ऐप उसी पाठ सामग्री को कवर करता है, जिसमें शुरुआती शब्द भंडार, ASL वर्णमाला, संख्याएं और विषय-आधारित संकेत सेट शामिल हैं। प्रत्येक पाठ में समझ जांचने के लिए वीडियो प्रदर्शन और बुनियादी प्रश्नोत्तरी प्रारूप का उपयोग किया जाता है। कोई सदस्यता नहीं और कोई पेवॉल युक्त पाठ्यक्रम नहीं।
संरचना सीधी है: इकाइयां विषय के अनुसार समूहीकृत हैं, प्रगति ऐप में ट्रैक की जाती है, और पाठ पहले के शब्द भंडार पर निर्मित होते हैं। इसमें The ASL App जितनी गहराई नहीं है और न Lingvano जैसी पॉलिश, लेकिन किसी भी वित्तीय प्रतिबद्धता के बिना ASL का पता लगाने वाले शिक्षार्थी के लिए, यह उपलब्ध सबसे पूर्ण मुफ़्त विकल्प है।
मुख्य सीमा गहराई है। SignSchool शुरुआती सामग्री को अच्छी तरह कवर करता है लेकिन मध्यवर्ती ASL व्याकरण, वर्गीकरक, या बातचीत संकेतन तक नहीं पहुंचता। कोई अभिव्यंजक अभ्यास उपकरण भी नहीं हैं, कोई कैमरा मोड नहीं, कोई उत्पादन फीडबैक नहीं, और कोई सामुदायिक सुविधा नहीं। तेज़ी से आगे बढ़ने वाले शिक्षार्थियों के लिए सामग्री की सीमा जल्दी आ जाती है।
कीमत: मुफ़्त। मुख्य पाठ्यक्रम के लिए कोई सदस्यता नहीं, कोई इन-ऐप खरीदारी नहीं।
के लिए सर्वश्रेष्ठ: शिक्षार्थी जो बिना किसी लागत के संरचित ASL पाठ चाहते हैं, और कोई भी जो पैसे खर्च करने से पहले यह परख रहा हो कि ASL दीर्घकालिक प्रतिबद्धता के लायक है।
फायदे:
- पूरी तरह मुफ़्त, मुख्य पाठ्यक्रम के लिए कोई सदस्यता नहीं
- प्रगति ट्रैकिंग के साथ संरचित विषय-आधारित पाठ
- ASL वर्णमाला और बुनियादी शब्द भंडार के लिए अच्छा शुरुआती बिंदु
- Android और ब्राउज़र में काम करता है
नुकसान:
- शुरुआती स्तर पर सामग्री की सीमा
- कोई अभिव्यंजक संकेतन अभ्यास या फीडबैक नहीं
- कोई समुदाय, साथी समीक्षा, या प्रशिक्षक बातचीत नहीं
- पॉलिश और उत्पादन गुणवत्ता भुगतान विकल्पों से कम
निष्कर्ष: Android पर संरचित ASL सीखने के लिए सबसे अच्छा पूरी तरह मुफ़्त विकल्प। शुरुआत करने या अपनी रुचि आंकने के लिए इसका उपयोग करें, फिर शुरुआती सामग्री से आगे बढ़ने पर एक अधिक व्यापक उपकरण पर जाएं।
6. Memrise, मौजूदा भाषा-सीखने की दिनचर्या में ASL जोड़ने के लिए सर्वश्रेष्ठ
Memrise मुख्य रूप से एक बोली जाने वाली भाषा सीखने का प्लेटफ़ॉर्म है, लेकिन इसकी समुदाय कोर्स प्रणाली में बधिर शिक्षकों और अनुभवी संकेतकों द्वारा बनाई गई ASL और BSL सामग्री शामिल है। यदि आप पहले से ही किसी बोली जाने वाली भाषा के लिए Memrise का उपयोग करते हैं और ASL या BSL को उसी ऐप और समीक्षा शेड्यूल में शामिल करना चाहते हैं, तो यह सबसे कम घर्षण वाला रास्ता है।
Memrise पर ASL और BSL कोर्स आधिकारिक भाषा पाठ्यक्रमों के समान स्पेस्ड-रिपीटिशन समीक्षा इंजन का उपयोग करते हैं — संकेतों को छोटे वीडियो क्लिप के रूप में प्रस्तुत किया जाता है, और ऐप उन्हें बढ़ते अंतराल पर समीक्षा के लिए शेड्यूल करता है। समुदाय-निर्मित कोर्स की गुणवत्ता अलग-अलग होती है, लेकिन बेहतर कोर्स अच्छी तरह से निर्मित होते हैं और दर्जनों विषय श्रेणियों में शब्द भंडार कवर करते हैं।
Memrise जो नहीं प्रदान करता वह है एक संरचित ASL व्याकरण पाठ्यक्रम या The ASL App के समकक्ष बधिर-प्रशिक्षक-नेतृत्व वाले पाठ अनुक्रम। यह एक शब्द भंडार निर्माण और समीक्षा उपकरण है, एक व्यापक कोर्स नहीं। जो शिक्षार्थी संरचित व्याकरण, वाक्य-स्तरीय अभ्यास, या अभिव्यंजक प्रशिक्षण चाहते हैं, उन्हें इसके साथ एक समर्पित सांकेतिक भाषा ऐप की ज़रूरत होगी।
कीमत: फ्रीमियम। मूल सुविधाएं और कुछ सामग्री मुफ़्त हैं; Pro सदस्यता ऑफ़लाइन एक्सेस, अतिरिक्त समीक्षा मोड और पूर्ण समुदाय कोर्स कैटलॉग को अनलॉक करती है। कीमत डाउनलोड पर पुष्टि की जाती है।
के लिए सर्वश्रेष्ठ: मौजूदा Memrise उपयोगकर्ता जो ऐप बदले बिना अपनी वर्तमान समीक्षा दिनचर्या में ASL या BSL शब्द भंडार जोड़ना चाहते हैं।
फायदे:
- स्पेस्ड-रिपीटिशन समीक्षा ASL शब्द भंडार बनाए रखने के लिए अच्छा काम करती है
- बोली जाने वाली भाषा सामग्री के साथ-साथ सांकेतिक भाषा कोर्स उपलब्ध
- फ्रीमियम मॉडल सार्थक मुफ़्त उपयोग की अनुमति देता है
- Aptoide, Google Play, App Store और Samsung Galaxy Store पर उपलब्ध
नुकसान:
- ASL और BSL सामग्री समुदाय-निर्मित है, आधिकारिक पाठ्यक्रम नहीं
- कोई संरचित व्याकरण या वाक्य-स्तरीय ASL पाठ नहीं
- विभिन्न समुदाय कोर्स में गुणवत्ता अलग-अलग होती है
- एक समर्पित सांकेतिक भाषा प्लेटफ़ॉर्म के रूप में डिज़ाइन नहीं किया गया
निष्कर्ष: विचार करने योग्य है यदि आप पहले से ही Memrise का उपयोग करते हैं और समानांतर में ASL शब्द भंडार बनाना चाहते हैं। यदि सांकेतिक भाषा आपका मुख्य सीखने का ध्यान है तो यह सही प्राथमिक उपकरण नहीं है।
7. Drops, छोटे दैनिक ASL शब्द भंडार सत्रों के लिए सर्वश्रेष्ठ
Drops ने ASL को अपने भाषा विकल्पों में से एक के रूप में जोड़ा है, जिसका अर्थ है कि आप उसी दृश्य, गेमीफाइड फ़ॉर्मेट का उपयोग करके प्रतिदिन पांच मिनट संकेत शब्द भंडार बनाने में बिता सकते हैं जो बोली जाने वाली भाषाओं के लिए उपयोग करता है। मुफ़्त स्तर सत्रों को प्रति दिन पांच मिनट तक सीमित करता है, और दृश्य मिलान खेल वास्तव में आकर्षक हैं। ASL सामग्री में छोटे वीडियो प्रदर्शनों के साथ चित्रित कार्ड के रूप में प्रस्तुत संकेत शामिल हैं।
सीमा दायरा है: Drops एक शब्द भंडार उपकरण है। यह ASL व्याकरण, वाक्य संरचना, वर्गीकरण पूर्वगामी, या किसी भी विशेषता को नहीं सिखाता जो ASL को शब्द-के-लिए-संकेत प्रतिस्थापन प्रणाली की बजाय एक अलग भाषा बनाती है। स्पेस्ड रिपीटिशन मज़बूत है, और सत्र फ़ॉर्मेट को दैनिक आदत के रूप में बनाए रखना आसान है, लेकिन सीमा जल्दी आ जाती है उन लोगों के लिए जो व्यक्तिगत संकेतों की पहचान से आगे जाना चाहते हैं।
Drops को एक संरचित कोर्स के लिए वार्म-अप या पूरक के रूप में सोचें, न कि एक स्वतंत्र सीखने की प्रणाली के रूप में। उस शिक्षार्थी के लिए जिसने किसी अन्य ऐप में बुनियादी बातें पहले से सीखी हैं और कम घर्षण वाला दैनिक समीक्षा उपकरण चाहता है, यह उस भूमिका में अच्छी तरह से काम करता है।
कीमत: फ्रीमियम। मुफ़्त स्तर सत्रों को प्रति दिन पांच मिनट तक सीमित करता है। एक Premium सदस्यता समय सीमा हटाती है और सभी सामग्री को अनलॉक करती है। कीमत Aptoide या Google Play के माध्यम से डाउनलोड पर पुष्टि की जाती है।
के लिए सर्वश्रेष्ठ: शिक्षार्थी जो संरचित कोर्स के साथ-साथ एक दैनिक ASL शब्द भंडार आदत चाहते हैं, या कोई भी जो Drops के दृश्य फ़ॉर्मेट को पसंद करता है और अपने मौजूदा सत्र में सांकेतिक भाषा जोड़ना चाहता है।
फायदे:
- ASL मौजूदा Drops फ़ॉर्मेट में उपलब्ध
- पांच मिनट के सत्र दैनिक आदत के रूप में बनाए रखना आसान
- दृश्य और गेमीफाइड फ़ॉर्मेट शब्द भंडार बनाए रखने के लिए अच्छा काम करता है
- Aptoide, Google Play और App Store पर उपलब्ध
नुकसान:
- केवल शब्द भंडार, कोई व्याकरण, वाक्य संरचना, या ASL-विशिष्ट सुविधाएं नहीं
- मुफ़्त स्तर सत्रों को प्रति दिन पांच मिनट तक सीमित करता है
- अभिव्यंजक अभ्यास और संकेतन फीडबैक अनुपस्थित हैं
- एक स्वतंत्र सांकेतिक भाषा सीखने की प्रणाली के रूप में डिज़ाइन नहीं किया गया
निष्कर्ष: दैनिक शब्द भंडार आदत के लिए एक उपयोगी उपकरण, लेकिन केवल एक पूरक के रूप में। वास्तविक प्रगति के लिए इसे एक समर्पित ASL कोर्स के साथ जोड़ें — The ASL App, SignSchool या ASL Bloom।
त्वरित तुलना
| ऐप | प्रकार | मूल्य मॉडल | सर्वश्रेष्ठ स्तर | अभिव्यंजक अभ्यास | बधिर प्रशिक्षक |
|---|---|---|---|---|---|
| Lingvano | संरचित कोर्स | फ्रीमियम (अध्याय 3 पर पेवॉल) | शुरुआती | केवल मिरर, ग्रेडिंग नहीं | हां |
| The ASL App | संरचित कोर्स | फ्रीमियम / सदस्यता | शुरुआती-उन्नत | स्व-निर्देशित | हां |
| Hand Talk Translator | अनुवाद उपकरण | फ्रीमियम | कोई भी | नहीं | नहीं (अवतार) |
| Spread Signs | शब्दकोश | फ्रीमियम | कोई भी (संदर्भ) | नहीं | हां (वीडियो) |
| ASL Bloom | संरचित कोर्स | फ्रीमियम | शुरुआती | सीमित | हां |
| SignSchool | संरचित कोर्स | मुफ़्त | शुरुआती | नहीं | नहीं |
| Memrise | शब्द भंडार / समीक्षा | फ्रीमियम / सदस्यता | शुरुआती-मध्यवर्ती | नहीं | कोर्स के अनुसार अलग |
| Drops | शब्द भंडार | फ्रीमियम (5 मिनट/दिन मुफ़्त) | शुरुआती | नहीं | नहीं |
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या Lingvano मुफ़्त है?
Lingvano में एक मुफ़्त स्तर है जो उसके ASL या BSL पाठ्यक्रम के पहले कुछ अध्यायों को कवर करता है। परिचयात्मक इकाइयों से परे सामग्री के लिए एक भुगतान सदस्यता आवश्यक है। मुफ़्त सामग्री यह तय करने के लिए पर्याप्त है कि शिक्षण शैली आपके लिए काम करती है या नहीं, लेकिन कार्यात्मक बातचीत संकेत भाषा बनाने के लिए पर्याप्त नहीं।
सबसे अच्छा मुफ़्त सांकेतिक भाषा ऐप कौन सा है?
SignSchool Android पर संरचित ASL पाठों के लिए सबसे पूर्ण मुफ़्त विकल्प है — कोई सदस्यता नहीं और कोई पेवॉल युक्त पाठ्यक्रम नहीं। Spread Signs एक मुफ़्त बहुभाषी सांकेतिक भाषा शब्दकोश प्रदान करता है। यदि आप बिना किसी लागत के शुरुआती सामग्री से अधिक चाहते हैं, तो SignSchool को Spread Signs के साथ जोड़ना किसी भी भुगतान के बिना शब्द भंडार और बुनियादी पाठ संरचना को कवर करता है।
क्या आप वास्तव में एक ऐप से ASL सीख सकते हैं?
ऐप्स शब्द भंडार बनाने, संकेतों को पहचानना सीखने और बुनियादी ASL व्याकरण समझने का एक व्यावहारिक तरीका हैं। सीमा अभिव्यंजक फीडबैक है: कोई भी वर्तमान Android ऐप आपके हाथ के आकार, गति पथ, या हथेली के रुझान को उस तरह रीयल टाइम में नहीं आंकता जैसा एक बधिर प्रशिक्षक करेगा। जब लक्ष्य धाराप्रवाह, कार्यात्मक ASL है तो ऐप व्यक्तिगत कक्षाओं, बधिर समुदाय संबंध, या एक योग्य शिक्षक के साथ उपयोग किए जाने पर संरचित परिचय और दैनिक समीक्षा उपकरण के रूप में सबसे प्रभावी हैं।
क्या The ASL App Lingvano से बेहतर है?
उन शिक्षार्थियों के लिए जो शुरुआती स्तर से आगे जाना चाहते हैं, The ASL App अधिक ज़मीन कवर करता है और मध्यवर्ती ASL क्षेत्र में आगे पहुंचता है। इसका पाठ्यक्रम प्रामाणिक ASL व्याकरण के इर्द-गिर्द बना है, न कि अंग्रेज़ी-मैप्ड संकेतन के, और पूरे पाठ्यक्रम में प्रशिक्षक रोस्टर में मूल या लगभग मूल बधिर संकेतक शामिल हैं। Lingvano में एक अधिक पॉलिश गेमीफाइड फ़ॉर्मेट है जो कुछ शुरुआती लोगों को शुरू करने में आसान लगता है, लेकिन इसकी सामग्री जल्दी खत्म हो जाती है और इसकी कौशल सीमा कम है।
क्या Duolingo सांकेतिक भाषा सिखाता है?
2026 के मध्य तक, Duolingo ASL या BSL कोर्स नहीं प्रदान करता। प्लेटफ़ॉर्म ने भविष्य की दिशा के रूप में सांकेतिक भाषा पर चर्चा की है लेकिन कोई कोर्स लॉन्च नहीं किया है। इस गाइड में ऐप्स, विशेष रूप से The ASL App, SignSchool और ASL Bloom, सांकेतिक भाषा सीखने के लिए Duolingo-शैली दृष्टिकोण की तलाश करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए व्यावहारिक विकल्प हैं।
